本集简介在社团活动中答应要和月菜一起旅行的大鸟，也邀请了佐久间和楠木一起去海边。刚到学校的月菜就被情绪高涨的佐久间拉去买泳衣。然而教室后面的黑板上，却写着“期末考试”几个大字！月菜...

本集简介在白桦湖畔露营之后，阳子和爱理前往了骑行圣地——维纳斯公路。穿过浓雾，两人所看到的是——本集截图字幕制作人员翻译：Rextusaa，今後の私，牧也校对：五花猫，Rextusaa，面明时轴：...

本集简介今天是球技大赛的日子！月菜在球场上大显身手，还投出了一个漂亮的灌篮。随着上半场结束的哨声响起，同学们担心地呼唤月菜的名字——而此时在替补席上颤抖着的，竟是变得小小一只的月菜...

本集简介月菜想吃点零食来填饱肚子，却不小心把里面的东西洒了出来。大鸟和佐久间因为部长会议不在教室……就在月菜不知所措时，戏剧部的楠木主动上前搭话。今天是月菜的生日。她兴高采烈地去上...

本集简介旅途从箱根延伸至横滨。崩塌的桥梁，漂浮在海上的建筑群。外出寻找食物的两人，迎来了意想不到的邂逅——本集截图 字幕制作人员翻译：柯基狐狸猫，琳琳琳琳琳琳，柚子露校对：五花猫时...

本集简介为了寻找“秋叶原广播”的发信源，两人来到了秋叶原。在废弃的电器街中，他们意外发现了管家与女仆的服装。就在两人穿上服装，兴致勃勃地玩起角色扮演时——本集截图 字幕制作人员翻译...

本集简介两人想要试着在赛道上奔驰，于是来到了茂木移动度假村。在那里，他们遇到了向导机器人ISAAC本集截图 字幕制作人员翻译：Rextusaa，书盈切校对：Rextusaa，五花猫时轴：つばさ压制/后期...

本集简介明天就是大鸟的生日派对！月菜深夜里废寝忘食地制作着蛋糕。到了当天，佐久间和楠木稍稍提前抵达了月菜家。迎接满怀期待的两人的，竟然是浑身沾满鲜奶油的月菜。据说蛋糕的制作和装饰等...

本集简介两人的旅程来到了大洗。在大洗港的渡轮上度过一晚后，她们不禁对本应能乘这艘渡轮前往的北海道心生遐想。本集截图 字幕制作人员翻译：ひまわり、书盈切、柏原瑛梨校对：五花猫、面明、...

本集简介离开秋叶原后，两人从千叶县一侧前往海萤。在流山一带的沼泽中，她们驾驶着Serow艰难的前进。本集截图 字幕制作人员翻译：ひまわり，stella，Mina校对：五花猫、Rextusaa、面明时轴：C...