本集简介更新 Touringram 系统，安装集章功能。两人来到离她们最近的集章地点霞浦湖。本集截图 字幕制作人员翻译：柯基狐狸猫，yvonne，牧也校对：五花猫，Rextusaa时轴：つばさ压制/后期/特效...

本集简介月菜要接受当地报纸的采访了，上课的样子被咔嚓咔嚓地拍个不停。不过，月菜似乎有话想说——放学后的美术教室，黑板上贴着全国高中生艺术大赛的宣传单，大鸟说他正在烦恼创作什么主题。...

本集简介两人冒着风暴穿越东京湾跨海公路，总算抵达了海萤。她们在黑暗中探索，直到雨停——本集截图 字幕制作人员翻译：帽子，yvonne，牧也校对：五花猫，面明，Rextusaa时轴：ctrl压制/后期/...

本集简介明天就是大鸟的生日派对！月菜深夜里废寝忘食地制作着蛋糕。到了当天，佐久间和楠木稍稍提前抵达了月菜家。迎接满怀期待的两人的，竟然是浑身沾满鲜奶油的月菜。据说蛋糕的制作和装饰等...