本集简介两人冒着风暴穿越东京湾跨海公路，总算抵达了海萤。她们在黑暗中探索，直到雨停——本集截图 字幕制作人员翻译：帽子，yvonne，牧也校对：五花猫，面明，Rextusaa时轴：ctrl压制/后期/...

本集简介今天是选修课日。月菜和佐久间选择了在烹饪实习中制作磅蛋糕！月菜华丽地打着蛋的样子让全班同学兴奋不已。佐久间说自己不擅长做菜，但打蛋还是可以的——！？月菜正懒洋洋地躺在客厅的...

本集简介2-A班决定在文化祭的班级活动中开咖啡店。教室的内部装饰也准备妥当，距离完成仅一步之遥……然而，茶壶等小器具还不够。月菜说家里可能有，于是大鸟、佐久间和楠木便跟着月菜去她家借...

本集简介在社团活动中答应要和月菜一起旅行的大鸟，也邀请了佐久间和楠木一起去海边。刚到学校的月菜就被情绪高涨的佐久间拉去买泳衣。然而教室后面的黑板上，却写着“期末考试”几个大字！月菜...

本集简介旅途从箱根延伸至横滨。崩塌的桥梁，漂浮在海上的建筑群。外出寻找食物的两人，迎来了意想不到的邂逅——本集截图 字幕制作人员翻译：柯基狐狸猫，琳琳琳琳琳琳，柚子露校对：五花猫时...

本集简介离开秋叶原后，两人从千叶县一侧前往海萤。在流山一带的沼泽中，她们驾驶着Serow艰难的前进。本集截图 字幕制作人员翻译：ひまわり，stella，Mina校对：五花猫、Rextusaa、面明时轴：C...

本集简介在图书室里看书的月菜，她看的是用来参考塑造人设的漫画。她一边学习一边喊饿，说着就开始吃起了点心，被大鸟拼命阻止。于是仿佛作为替代一般，变小了的月菜咬住了大鸟的手臂。就在两人...

本集简介这里是末日世界。骑着电动摩托车，到处自由自在旅行的阳子和爱理，今天的目的地是箱根。本集截图 字幕制作人员翻译：Rextusaa，琳琳琳琳琳琳，可校对：橘涂，五花猫，面明时轴：高木明...

本集简介为了寻找“秋叶原广播”的发信源，两人来到了秋叶原。在废弃的电器街中，他们意外发现了管家与女仆的服装。就在两人穿上服装，兴致勃勃地玩起角色扮演时——本集截图 字幕制作人员翻译...

本集简介两人的旅程来到了大洗。在大洗港的渡轮上度过一晚后，她们不禁对本应能乘这艘渡轮前往的北海道心生遐想。本集截图 字幕制作人员翻译：ひまわり、书盈切、柏原瑛梨校对：五花猫、面明、...