本集简介这里是末日世界。骑着电动摩托车，到处自由自在旅行的阳子和爱理，今天的目的地是箱根。本集截图 字幕制作人员翻译：Rextusaa，琳琳琳琳琳琳，可校对：橘涂，五花猫，面明时轴：高木明...

本集简介为了给爱理做维护，她们来到了筑波世博中心。那里一个毫不起眼的电话亭突然……？本集截图 字幕制作人员翻译：ひまわり,yvonne,牧也校对：五花猫，Rextusaa时轴：一切从简后期/特效：...

本集简介文化祭庆功宴当天，回顾从文化祭准备工作至今的这段日子，大鸟反省自己给月菜添了太多麻烦。而月菜似乎也有什么想要道歉的事情……？月菜本在筹划给大鸟的惊喜生日派对，却不小心说漏嘴...

本集简介旅途从箱根延伸至横滨。崩塌的桥梁，漂浮在海上的建筑群。外出寻找食物的两人，迎来了意想不到的邂逅——本集截图 字幕制作人员翻译：柯基狐狸猫，琳琳琳琳琳琳，柚子露校对：五花猫时...

本集简介更新 Touringram 系统，安装集章功能。两人来到离她们最近的集章地点霞浦湖。本集截图 字幕制作人员翻译：柯基狐狸猫，yvonne，牧也校对：五花猫，Rextusaa时轴：つばさ压制/后期/特效...

本集简介明天就是大鸟的生日派对！月菜深夜里废寝忘食地制作着蛋糕。到了当天，佐久间和楠木稍稍提前抵达了月菜家。迎接满怀期待的两人的，竟然是浑身沾满鲜奶油的月菜。据说蛋糕的制作和装饰等...

本集简介在向东京方向前进的途中，为了寻找饮用水，他们来到等等力溪谷。润喉之后，又开始在空房子间四处寻找食物。本集截图 字幕制作人员翻译：柯基狐狸猫，琳琳琳琳琳琳，柚子露校对：五花猫...

本集简介两人想要试着在赛道上奔驰，于是来到了茂木移动度假村。在那里，他们遇到了向导机器人ISAAC本集截图 字幕制作人员翻译：Rextusaa，书盈切校对：Rextusaa，五花猫时轴：つばさ压制/后期...

本集简介为了寻找“秋叶原广播”的发信源，两人来到了秋叶原。在废弃的电器街中，他们意外发现了管家与女仆的服装。就在两人穿上服装，兴致勃勃地玩起角色扮演时——本集截图 字幕制作人员翻译...

本集简介月菜要接受当地报纸的采访了，上课的样子被咔嚓咔嚓地拍个不停。不过，月菜似乎有话想说——放学后的美术教室，黑板上贴着全国高中生艺术大赛的宣传单，大鸟说他正在烦恼创作什么主题。...