本集简介一直没能找到告白时机的山田，就这样带着各种苦恼迎来了与西约会的那一天……本集截图 字幕制作人员翻译： 牧也 柏原瑛梨 小鹿包校对：舞驾叁肆郎 华伦时轴：一切从简压制/后期/特效：...

本集简介文化节结束后，山田与西之间萦绕着一股暧昧的氛围。察觉到这一点的铃木开始暗中策划些什么，而谷也被她的举动耍得团团转……本集截图 字幕制作人员翻译： Stella 柏原瑛梨 乐子校对：...

本集简介第三学期结束了。东不想因为换了班级就和平失去联系，却始终无法弄清楚自己对平究竟抱着怎样的感情，就这样迎来了新的学年……本集截图 字幕制作人员翻译： 牧也 五花猫 小鹿包校对：...