本集简介巴比伦因为先前的战斗而在生死边缘徘徊，但多亏有洛伊德的空间转移能力及伊夏全心全意的治愈魔法，总算是捡回了一条命。在那之后，洛伊德等人为了找出神秘神父的身分而在教会中庭进行调...

本集简介两人冒着风暴穿越东京湾跨海公路，总算抵达了海萤。她们在黑暗中探索，直到雨停——本集截图 字幕制作人员翻译：帽子，yvonne，牧也校对：五花猫，面明，Rextusaa时轴：ctrl压制/后期/...

本集简介莉莉纱中了音羽的激将法，情不自禁地再次拿起了吉他。她原本发誓再也不弹吉他了，因此极力逃避音羽再次提出的合奏邀请。然而最终她还是答应了音羽的邀请，开始了第二次合奏。为了能凭借...

本集简介竞演之后，四人一边碰撞、一边继续练习，逐渐有了乐队的样子。虽然有了这种实感，莉莉纱也不忘兼顾大小姐的本分。正当她苦思如何才能成为“高洁淑女”时，获得“高洁淑女”称号的毕业生...

本集简介沉浸于演奏会余韵之中的莉莉纱在上学途中遇到了担任学生会副会长，并且有著「樱心王子」之称的院濑见蒂娜。然而，这样的蒂娜居然突然跑到音乐教室告诉莉莉纱，自己在演奏会上目睹了她弹...

本集简介把喝醉的馅子带回荠的房间后，更作为“陪睡专家”留了下来。馅子一边对他诉说着活着的困难，慢慢陷入沉睡。更与荠在夜晚的街道中思考关于“普通”的事情，失去生活目标的馅子以及更与荠...

本集简介今天是选修课日。月菜和佐久间选择了在烹饪实习中制作磅蛋糕！月菜华丽地打着蛋的样子让全班同学兴奋不已。佐久间说自己不擅长做菜，但打蛋还是可以的——！？月菜正懒洋洋地躺在客厅的...

本集简介因为音羽的关系，莉莉纱四人被迫参加对盘演唱会。然而，莉莉纱自己的吉他演奏都无法得到环的认可了，却又被指派为蒂娜的指导者，导致练习迟迟没有进展，让她越来越焦虑。随着演出的日子...

我们是樱桃花字幕组，招收日语翻译校对时轴后期美工等重要职位，本组招新群:716066447，随时欢迎喜欢和热爱动漫，想要一起出一份力的你加入！

本集简介旅途从箱根延伸至横滨。崩塌的桥梁，漂浮在海上的建筑群。外出寻找食物的两人，迎来了意想不到的邂逅——本集截图 字幕制作人员翻译：柯基狐狸猫，琳琳琳琳琳琳，柚子露校对：五花猫时...