本集简介今天是盼望已久的海边之行！车站前集合了2-A班的同学们。边见正在拍纪念照，佐久间在一旁欢闹。感受着大家快乐的氛围，第一次经历这些的月菜感到有些坐立不安。她忽然注意到大鸟也同样...

本集简介在社团活动中答应要和月菜一起旅行的大鸟，也邀请了佐久间和楠木一起去海边。刚到学校的月菜就被情绪高涨的佐久间拉去买泳衣。然而教室后面的黑板上，却写着“期末考试”几个大字！月菜...

本集简介月菜要接受当地报纸的采访了，上课的样子被咔嚓咔嚓地拍个不停。不过，月菜似乎有话想说——放学后的美术教室，黑板上贴着全国高中生艺术大赛的宣传单，大鸟说他正在烦恼创作什么主题。...

本集简介两人想要试着在赛道上奔驰，于是来到了茂木移动度假村。在那里，他们遇到了向导机器人ISAAC本集截图 字幕制作人员翻译：Rextusaa，书盈切校对：Rextusaa，五花猫时轴：つばさ压制/后期...

本集简介更新 Touringram 系统，安装集章功能。两人来到离她们最近的集章地点霞浦湖。本集截图 字幕制作人员翻译：柯基狐狸猫，yvonne，牧也校对：五花猫，Rextusaa时轴：つばさ压制/后期/特效...

本集简介为了给爱理做维护，她们来到了筑波世博中心。那里一个毫不起眼的电话亭突然……？本集截图 字幕制作人员翻译：ひまわり,yvonne,牧也校对：五花猫，Rextusaa时轴：一切从简后期/特效：...