【25年春季】摇滚乃是淑女的爱好 第三集
本集简介这一次，为了真正地舍弃吉他，以大小姐的身份生活，莉莉纱再次与音羽合奏。然而，面对毫不在意身份与背景，只是单纯享受打鼓的音羽，莉莉纱对摇滚的热情也随之重新燃起。满身是汗地完成...
【25年春】推理要在晚餐后 第十集
本集简介一名女子陈尸于盛开玫瑰的藤仓宅邸，死者为藤仓俊夫的未婚妻，嫌疑人包括藤仓家族成员。身为邻居的丽子担心身分曝光。调查中，他们发现死者的宠物猫失踪，这可能是解开谜团的关键。本集...
【25年春】男女之间存在纯友情吗？（不，不存在！！） 第三集
本集简介悠宇知道他的初恋对象是凛音而大吃一惊。他到了学校，日葵刻意闪躲的态度把他耍得团团转。另一方面，凛音的模特儿计划顺利进行，日葵、悠宇和凛音之间的尴尬气氛越来越明显。当悠宇和日...
【25年春季】夏日口袋(summer pockets) 第二集
本集简介在鸟白岛上，来自岛外的访客被称作“渡来之人”，热情款待他们已然成为岛上的传统习俗。岛上少年团的成员们——动不动就想脱掉上衣的三谷良一、用重型水枪狙击那些光着膀子的无礼之徒的...
【25年春季】摇滚乃是淑女的爱好 第八集
本集简介因为音羽的关系，莉莉纱四人被迫参加竞演。然而，莉莉纱自己的吉他演奏都无法得到环的认可了，却又被指派为蒂娜的指导者，导致练习迟迟没有进展，让她越来越焦虑。随着演出的日子逐渐逼...
【25年春】圣女过于完美由于不可爱而被废除婚约后卖到邻国 第三集
本集简介在莉娜和莱昂纳多的协助下，菲莉雅开始渐渐适应了在帕尔纳科塔王国的生活。在某天圣女工作提早结束时，在莉娜的策划下，菲莉雅和奥斯维尔德两人开始了约会。菲莉雅在和奥斯维尔德以及城...
【25年春】推理要在晚餐后 第二集
本集简介发生在高级场所的伤人事件。在追踪犯人的丽子面前，神秘的管家影山突然出现了。影山断言“我已经知道犯人是谁了”，并告知了真相，这让丽子感到十分困惑。而且，在搜查时间仅剩20分钟的...
【25年春】推理要在晚餐后 第七集
本集简介一位知名画家在画室中遭刺杀，临终前指向墙上的代表作「睡美人」。嫌疑人包括涉嫌剽窃他画作的儿子、再婚妻，以及与他传出绯闻的艺术杂志记者。丽子与京一郎调查密室命案的破解方法，并...
【25年春】推理要在晚餐后 第四集
本集简介在管家影山的陪同下，丽子与朋友们前往熙攘的夏日祭典，却发现了一支破裂的智能手机。手机的主人在自家公寓中中毒身亡，死时身上仅着内裤。三名透过交友软件与被害者交往的女性，身高皆...
【25年夏季】彻夜之歌 第二季 第三集
本集简介与Anko的紧张对抗揭示了一个令人担忧的秘密：吸血鬼有一个他们不知道的弱点。现在，他们都必须决定下一步行动。本集截图 字幕制作人员翻译：柏原瑛梨，面明，轩琴时轴：つばさ校对：华...