【25年春】圣女过于完美由于不可爱而被废除婚约后卖到邻国 第七集
本集简介在被任命为护卫骑士皮耶尔的协助下，米亚来到了第一王子费尔南德被软禁的房间。她向费尔南德传达了关于尤里乌斯的事情，并请他和自己并肩作战。与此同时，身处帕尔纳科塔的菲莉雅，持续...
【26年冬】阿尔涅的事件簿 第六集
本集简介在难得清闲的阿尔涅侦探事务所里，人鱼的委托人——尤拉忒登门拜访。「我想知道……恋人汉娜为什么会想要杀我！」被人类恋人背叛，一时失手反击的尤拉忒。虽然是个悲伤的结局，但立下永...
【25年春】圣女过于完美由于不可爱而被废除婚约后卖到邻国 第四集
本集简介确定了魔界正逐渐逼近地表的菲莉雅，为了应对每天都在增加的魔物，提出了发动「大破邪魔法阵」的对策。在奥斯维尔德、莉娜以及帕尔纳科塔王国民众的见证下，大破邪魔法阵成功发动。与此...
【25年秋】末世二轮之旅 第二集
本集简介旅途从箱根延伸至横滨。崩塌的桥梁，漂浮在海上的建筑群。外出寻找食物的两人，迎来了意想不到的邂逅——本集截图 字幕制作人员翻译：柯基狐狸猫，琳琳琳琳琳琳，柚子露校对：五花猫时...
【26年冬】靠死亡游戏混饭吃 第十一集
本集简介全力向自己发起挑战的萌黄，却被始终无法认真起来、只凭感觉应对的幽鬼击败。这个事实，让她的心蒙上阴影。“你为什么要参加〈游戏〉？”曾经向她提出这个问题的白士，如今已在伽罗之手...
转生为第七王子，随心所欲的魔法学习之路 第二季 第八集
本集简介这次事件的幕后黑手，也就是神祕神父的真实身分是教皇・吉丹。洛伊德用空间转移能力让国王及阿尔贝特前往避难，并与吉丹展开对峙。双方一口气解放压抑的魔力，开始激烈的攻防战……。另...
【25年春季】夏日口袋(summer pockets) 第四集
本集简介“为了十年后我们再度相聚之日，我们决定将今夏在这座岛上发现的秘密，封存于这个宝箱之中。”这个暑假，羽依里选择与鸥共同展开冒险。为打开在小学阁楼发现的宝箱，他根据手记记载的暗...
【26年春】想结束这场我爱你的游戏 第五集
本集简介在咖啡店里，一场小小的游戏开始了。优希也与美玖要用同一把勺子互相喂对方吃芭菲，两人之间的攻防战比以往更加火热……某一天，美玖一大早便来到优希也家中，以手指戳伤为由，想请他帮...
【25年春季】夏日口袋(summer pockets) 第八集
本集简介羽依里提出「剩下的暑假，全都给䌷」，而静久也完全赞同这个提议。于是，䌷决定她「想做的事情」，就是用吃完的薯片筒在灯塔上建一个阳台。就这样，羽依里、䌷和静久三人特别的暑假时光...
【25年秋】末世二轮之旅 第五集
本集简介离开秋叶原后，两人从千叶县一侧前往海萤。在流山一带的沼泽中，她们驾驶着Serow艰难的前进。本集截图 字幕制作人员翻译：ひまわり，stella，Mina校对：五花猫、Rextusaa、面明时轴：C...