本集简介在白桦湖畔露营之后，阳子和爱理前往了骑行圣地——维纳斯公路。穿过浓雾，两人所看到的是——本集截图字幕制作人员翻译：Rextusaa，今後の私，牧也校对：五花猫，Rextusaa，面明时轴：...

本集简介在山里拍摄独自露营视频的瑠萝，听见草丛里传来诡异的低吼声。小心翼翼地探头一看，那里竟是沉浸在某种谜样行为中的优和水花。与忘了带帐篷和打火机的两人会合后，三人愉快地围坐一起享...

本集简介为了给爱理做维护，她们来到了筑波世博中心。那里一个毫不起眼的电话亭突然……？本集截图 字幕制作人员翻译：ひまわり,yvonne,牧也校对：五花猫，Rextusaa时轴：一切从简后期/特效：...

本集简介羽依里提出「剩下的暑假，全都给䌷」，而静久也完全赞同这个提议。于是，䌷决定她「想做的事情」，就是用吃完的薯片筒在灯塔上建一个阳台。就这样，羽依里、䌷和静久三人特别的暑假时光...

本集简介今天是盼望已久的海边之行！车站前集合了2-A班的同学们。边见正在拍纪念照，佐久间在一旁欢闹。感受着大家快乐的氛围，第一次经历这些的月菜感到有些坐立不安。她忽然注意到大鸟也同样...

本集简介铃木和谷的交往逐渐传到了全班。被铃木称赞“可爱”的谷，心里却因这个评价而感到隐隐作痛……本集截图 字幕制作人员翻译：shika 菠萝啤 柏原瑛梨校对：华伦时轴：PTX压制/后期/特效：...

本集简介晚上的山里羽依里看到苍正在收集发光的七影蝶。隔天苍跟往常一样看起来很困，羽依里询问他前一晚的事，苍想敷衍过去说自己不知道，但他很显然有所隐瞒，羽依里想再进一步追问时，苍却警...

本集简介考试临近，铃木与谷开了一场学习会。察觉到谷对未来道路的纠结后，铃木不想妨碍他的选择，于是说出了……本集截图  字幕制作人员翻译： 落落 五花猫 小鹿包校对：舞驾叁肆郎 华伦时轴...

本集简介因为收到投诉，咲良被学校叫去谈话。校方宽容处理，只要悠宇等人同意退货就不会反对销售。为了安慰沮丧的悠宇，日葵鼓励他继续做饰品。然而悠宇此刻没有余力接受日葵的热情。「我现在非...

本集简介在向东京方向前进的途中，为了寻找饮用水，他们来到等等力溪谷。润喉之后，又开始在空房子间四处寻找食物。本集截图 字幕制作人员翻译：柯基狐狸猫，琳琳琳琳琳琳，柚子露校对：五花猫...