本集简介东虽然意识到自己对平的爱慕之情，但为了不破坏两人的关系而刻意保持着距离。与此同时，铃木看着埋头于备考的谷，觉得他似乎在勉强自己，心里很是担心……本集截图   字幕制作人员翻...

本集简介打火机的气体用完了，尼古喵喵只能不断用将熄未熄的火星为下一根烟续火。另一边，酒精猫在聚会期间失踪，不知为何竟在江之岛获救。远得离谱啊喂。今天尼古喵喵一行人也依然是“正常发挥...

本集简介升上高三后，众人都为志愿感到迷惘。因为忙着准备升学考，铃木和谷见面的时间越来越少让她很寂寞，谷也开始对自己的志愿感到犹豫……本集截图字幕制作人员翻译： 落落 五花猫 小鹿包校...

本集简介睡姿极差的“尼古喵喵”偶然摆出的姿势竟然描绘出了魔法阵，由此“尼古丁恶魔”被召☆唤了！然而，恶魔因为实在无法忍受房间的脏乱与不洁，瞬间被弹回了原界……。就在世界被这间垃圾房...

本集简介意识到自己对平的感情后，东一边压抑着雀跃的心情，一边度过每一天。另一方面，铃木在一旁开心地谈论着毕业后的事情，而谷却露出了有些闷闷不乐的表情……本集截图 字幕制作人员翻译：...

本集简介11月11日是尼古喵喵的生日。本以为没人会给她庆祝——结果妹子她们其实在秘密筹划一场惊喜派对。这不是挺好的嘛。然而，却发现忘了通知最关键的本尊……。而且，冬天的公寓里，不知为何...

本集简介考试临近，铃木与谷开了一场学习会。察觉到谷对未来道路的纠结后，铃木不想妨碍他的选择，于是说出了……本集截图  字幕制作人员翻译： 落落 五花猫 小鹿包校对：舞驾叁肆郎 华伦时轴...

本集简介虽然说这种话有点不太雅，但这次，尼古喵喵在车站厕所和公寓房间里的糟糕“如厕状况”，引发了一场将周围人全都卷入其中的大骚动。另一方面，在学校里，一位暗中喜欢妹子的王子系女生送...

本集简介两人迎来一起度过的第一个平安夜，铃木和谷计划了一场约会。两人决定挑战一起制作蛋糕，铃木看到谷认真投入的样子心动不已，但是……！？字幕制作人员翻译：柏原瑛梨 落落 小鹿包校对：...

本集简介为了转换一下心情，嗑药猫和性爱猫开车前往能量景点的瀑布。这俩家伙，没想到居然都有驾照。然而，嗑药猫终于受不了性爱猫一路上的任性，想出了一个不得了的报复手段……不知道究竟是合...