【25年春季】摇滚乃是淑女的爱好 第九集
本集简介竞演当天，在苦甘纳许之后，莉莉纱一行的演奏开始了。但蒂娜从一开始就没踩准节奏，她试图调整却始终没能跟上，整个演奏过程中都十分痛苦。另一方面，莉莉纱的表现也比平时更加生硬，她...
【25年春】男女之间存在纯友情吗？（不，不存在！！） 第三集
本集简介悠宇知道他的初恋对象是凛音而大吃一惊。他到了学校，日葵刻意闪躲的态度把他耍得团团转。另一方面，凛音的模特儿计划顺利进行，日葵、悠宇和凛音之间的尴尬气氛越来越明显。当悠宇和日...
【25年秋】不擅长吸血的吸血鬼 第九集
本集简介月菜仍沉浸在海之日的余韵中。但是，暑假才刚刚开始！学校进入了文化祭的准备期，每个教室都十分热闹，就连走廊上也充满了活力。套圈、保龄球、餐饮店、班级和社团活动的展示，还有后夜...
【25年春】圣女过于完美不可爱而被废除婚约后卖到邻国 第十一集
本集简介在奥斯维尔德的协助下，菲莉雅成功救出了陷入危机的米亚。当一行人赶往吉尔托尼亚王城时，发现城内已经被附身于尤里乌斯的大恶魔阿斯莫德所掌控。执着于大圣女费安娜灵魂的阿斯莫德，试...
转生为第七王子，随心所欲的魔法学习之路 第二季 第十二集【完】
本集简介在伊夏和萨莉亚编织而成的演奏为人们的内心带来了希望的同时，洛伊德也配合她们演奏的音色持续展开攻击。那是就连吉丹都对眼前发生的事感到匪夷所思的异次元之力。然后，为了替这场战斗...
【25年春季】夏日口袋(summer pockets) 第十三集
本集简介未能释怀、带着执念离世之人的记忆残片——那就是「七影蝶」。苍所追寻的，正是自己那长年陷入昏睡状态的双胞胎姐姐——空门蓝的七影蝶。曾经的苍，对优秀出众的姐姐怀有深深的自卑。正...
【25年春】男女之间存在纯友情吗？（不，不存在！！） 第五集
本集简介悠宇与日葵察觉到自己心中的爱意，继续以新形式维持命运共同体关系。而悠宇太专心制作饰品导致他考试交了白卷，被班导叫走并告诉他如果没考及格，可能就要留级或是退学。悠宇与日葵脸色...
【25年秋】不擅长吸血的吸血鬼 第十一集
本集简介文化祭庆功宴当天，回顾从文化祭准备工作至今的这段日子，大鸟反省自己给月菜添了太多麻烦。而月菜似乎也有什么想要道歉的事情……？月菜本在筹划给大鸟的惊喜生日派对，却不小心说漏嘴...
【25年春】男女之间存在纯友情吗？（不，不存在！！） 第八集
本集简介因为收到投诉，咲良被学校叫去谈话。校方宽容处理，只要悠宇等人同意退货就不会反对销售。为了安慰沮丧的悠宇，日葵鼓励他继续做饰品。然而悠宇此刻没有余力接受日葵的热情。「我现在非...
【25年夏季】彻夜之歌 第二季 第七集
本集简介荠继续寻找自己，更与荠造访了荠10年前上过的高中。更在那里发现了文艺社的社刊，并读了「目代杏子」的日记，那里面也写了关于过去的荠的事……本集截图 字幕制作人员翻译：华伦，小狗...