【26年冬】阿尔涅的事件簿 第一集
本集简介为了调查父亲被杀害的真相，路易斯·哈特曼决定与阿尔涅侦探事务所的成员们联手展开行动。本集截图 字幕制作人员翻译：Stella、Mina、枕头校对：五花猫、Rextusaa时轴：瓶子压制/后期/...
【25年秋】不擅长吸血的吸血鬼 第五集
本集简介月菜想吃点零食来填饱肚子，却不小心把里面的东西洒了出来。大鸟和佐久间因为部长会议不在教室……就在月菜不知所措时，戏剧部的楠木主动上前搭话。今天是月菜的生日。她兴高采烈地去上...
【25年夏】不良少女 第四集
本集简介优今天也假借“警备”的名义，致力于自己的终身事业，也就是跟踪亚鸟。不知为何亚鸟走进了一间空教室，很快又离开了。她在离开前讲了一句不可思议的话，优便走了进去。结果她发现白板上...
【25年夏季】彻夜之歌 第二季 第八集
本集简介10年前，荠与目代杏子变得要好，为了调查她父亲的外遇而进行「侦探游戏」。过程当中，荠揭露了自己身为吸血鬼的事实。对于烦恼着家人之间关系的杏子，荠提出了某项建议……本集截图 字...
【26年春】想结束这场我爱你的游戏 第七集
本集简介美玖临时要在优希也家住一晚，两人都紧张不已。优希也不自然的态度让美玖感到内疚，她忍不住问优希也是不是不想继续玩“我爱你”游戏，而优希也坦白了他的想法……字幕制作人员翻译：ga...
【25年夏季】彻夜之歌 第二季 第三集
本集简介与Anko的紧张对抗揭示了一个令人担忧的秘密：吸血鬼有一个他们不知道的弱点。现在，他们都必须决定下一步行动。本集截图 字幕制作人员翻译：柏原瑛梨，面明，轩琴时轴：つばさ校对：华...
【26年夏】尼古喵喵第六集
本集简介打火机的气体用完了，尼古喵喵只能不断用将熄未熄的火星为下一根烟续火。另一边，酒精猫在聚会期间失踪，不知为何竟在江之岛获救。远得离谱啊喂。今天尼古喵喵一行人也依然是“正常发挥...
【26年冬】阿尔涅的事件簿 第四集
本集简介为了证明佣人们的清白，琳开始四处奔走。另一方面，戴安娜与凯则密谋从宅邸中逃走。阿尔涅一边折磨着凯，一边愉快地嗤笑着。原来，凯的身体早已被九位吸血鬼之王之一——纳赫策雷尔所夺...
【26年冬】靠死亡游戏混饭吃 第六集
本集简介“黄金浴池”的迷雾升起，通关的凭证是那枚小小的浴牌。有限的浴牌，残酷的淘汰。看似易守难攻的绝对防御，却在落幕前的一刻被无情击碎——本集截图 字幕制作人员翻译：极乐四重奏，可...
【25年春】推理要在晚餐后 第三集
本集简介在调查房地产大亨命案时，丽子分析了一则被抹去的临终讯息、一座染血的奖杯，以及从窗帘上被扯下的绳索。然而，缺乏决定性证据的她陷入僵局……直到毒舌管家影山现身破解谜团。丽子与京...